Munich: Beaucoup plus que l'Oktoberfest !
Jean-Pierre Kerten

Qui a dit qu'il fallait attendre l'Oktoberfest pour aller à Munich ? Et les Munichois ont un tel sens de la fête qu'ils ne laissent personne sur leur soif... surtout à la belle saison, alors qu'il y a des "jardins de bière" (des " biergarten") partout, même à l'aéroport ! D'ailleurs, cette année, le houblon sera de la fête d'autant plus que la capitale bavaroise célèbrera le 200ème anniversaire de ces jardins de bière, aujourd'hui répandus à travers toute l'Allemagne.
Promenades à pied ou sur deux roues
Après avoir été au carrefour des voies romaines, la capitale de la Bavière est aujourd'hui le point de départ de la Route romantique, en plus d'être une ville à taille humaine (1, 3 million d'habitants), résolument tournée vers la nature et les Alpes bavaroises. Lire le reportage sur la Route romantique

Munich est traversée par L'Isar, qui prend sa source dans les Alpes.

Le carillon de l'Hôtel de Ville, à Marienplatz, demeure un des pôles d'attraction majeur.

Le Marché des Victuailles est l'un des plus vieux et des plus animés de la ville.
Des châteaux... aux splendeurs de BMW
Située non loin de la Route romantique (voir texte précédent), Munich possède aussi un château digne de ce nom: celui de Nymphenburg, situé à une quinzaine de minutes du centre, mais accessible en transport en commun.

Le château de Nymphenburg fût inspiré par celui de Versailles.

Dans les rues de la vieille ville

Le musée et ' l 'Expérience BMW ' arborent un design très moderne.

Le musée BMW met en vedette une foule de voitures, de motos et de prototypes conçus par la célèbre marque allemande.
Juste à côté, "L'expérience BMW" se veut surtout une vitrine des principaux modèles actuels et tous les nouveaux acquéreurs (y compris les Nord-américains) peuvent y prendre possession de leurs voiture, dans le cadre d'une cérémonie de livraison toute spéciale. Il est aussi possible de louer une BMW pour quelques heures ou une journée, pour en faire l'essai sur les autoroutes allemandes.

La brasserie Hofbrauhaus est une véritable institution à Munich.
Evidemment, on ne saurait passer à Munich sans profiter de ses nombreuses brasseries et " biergarten". Comme on peut le voir sur la carillon de l'Hôtel de ville, la bière est enracinée dans l'histoire locale et fait vraiment partie de ces traditions qui ne sont pas près de disparaître! Munich possède six brasseries locales, qui sont aussi les seules autorisées à servir de la bière lors de la fameuse Oktoberfest. La plupart se trouvent dans la vieille ville, non loin de Marienplatz. C'est le cas de l'Augustiner, brassée dans un monastère, et de la Hofbrau, qui a longtemps été la bière de la cour royale. Aujourd'hui, la brasserie Hofbrauhaus demeure une escale quasi-obligée pour les visiteurs: à voir pour son ambiance bon enfant et les nombreux groupes d'habitués, qui y possèdent leurs tables désignées et leurs chopes personnelles, conservées dans des casiers scellés, à l'entrée.
A la belle saison, le choix se multiplie encore davantage. Toutes ces brasseries ouvrent leurs terrasses et des "Biergarten" envahissent tous les grands espaces verts de Munich, dont le Jardin anglais. Cet été, les brasseries de Munich et de la Haute Bavière célèbrent le 200ème anniversaire des jardins de la bière avec des expositions spéciales, de la musique folklorique, de la danse traditionnelle bavaroise et une variété d’événements, notamment la fin de semaine du 21 et 22 juillet prochains. (plus d'infos à : www.200yearsbeergarden.com

A la belle saison, les ' jardins de bière ' (Biergarten) s'invitent partout; comme ici, au Marché des Victuailles.
Bon à savoir: A 15 minutes de marche du centre, le Novotel Munchen est une bonne alternative pour les gens d'affaires. Sans prétention, mais efficace et un bon rapport qualité-prix. (11, Hochstrasse, www.novotel.com/gb
Informations supplémentaires: www.schloss-nymphenburg.de, www.bmw-welt.com, www.hofbrauhaus.de, www.muenchen.de ou www.germany.travel

Plaque tournante de Lufthansa au sud de l'Allemagne, l'aéroport de Munich est un des carrefours les plus importants pour les correspondances en Europe (notamment vers l'Europe de l'est, de même qu'entre le nord et le sud). Pour la cinquième année consécutive, un sondage mené par Skytrax le classe d'ailleurs au rang de "meilleur aéroport commercial" en Europe (et parmi les 5 premiers au monde). Le Terminal 2, notamment, possède un design et des équipements très modernes. Exclusif à Lufthansa et aux autres membres de Star Alliance, il permet aux voyageurs d'accéder à leurs vols de correspondance en 30 minutes. La grande majorité des enregistrements se font par l'intermédiaire de bornes automatiques, dont plusieurs sont équipées de chutes à bagages également. Mais au-delà de son efficacité, cet aéroport a aussi gagné beaucoup de notoriété grâce à son ambiance et son animation. Le terminal 2 abrite un véritable centre commercial (de plus de 100 boutiques), des concessionnaires automobiles et des bornes interactives très avant-gardistes, qui permettent aux gens de parler à des agents d'information multilingues, par l'intermédiaire d'un écran. A la fin de la communication, les passagers peuvent imprimer une copie des informations transmises par l'agent (ex: carte du réseau de métro ou de la ville, etc.). Autre fait intéressant: cet aéroport est aussi l'un des seuls à posséder sa propre brasserie- l' Airbrau - dont la décoration et le menu rappellent vraiment un pub bavarois. Au centre de l'aéroport se trouve également un vaste atrium, que l'on transforme au gré des saisons. L'été dernier, on y avait emménagé une piscine à vagues (pour s'initier au surf), qui devrait revenir cet été, nous a-t-on dit. L'hiver, cet espace central accueille un marché de Noel et une patinoire. A quelques pas de l'aéroport, l'Hôtel Kempiski possède aussi un vaste atrium, des salles de réunions et un spa, accessible à tous les voyageurs en transit. www.munich-airport.de